Photos familiales 1

1930 - Bertrand André, Renée et Charles (Annotation Eric Levaux)

1935 - Bertrand Agnès, André, Renée et Charles (Annotation Eric Levaux)

1938 - Bertrand Charles (Annotation Eric Levaux)

1940 - Renée Bertrand - Communion Theux (Annotation Eric Levaux)

1945 - Bertrand Hermès, Renée, Agnès, André, Charles et Madeleine Hutin - Communion Agnès Theux (Annotation Eric Levaux)

27 avril 1924 - Madeleine Hutin (Annotation Eric Levaux)

9 juillet 1925 - Madeleine Hutin et Hermès Bertrand - Mariage (Annotation Eric Levaux)

Emilie (sœur de Mario), son mari Alexandre, Marie (mère de Mario), Mario et tante Francine. (Annotation Marie-José Carion).

Jean-Michel et Marie-José Carion

 Marie-José Carion à 4 ans. (Annotation Marie-José Carion).

 Marie-José et boubou (Francine Bertrand) à Cologne en 1958 (Annotation Marie-José Carion).

 Mariage de Pierre et Yvette. Marie-Claire offre des fleurs (de dos). Annotation Marie-José Carion.

Léopold Bertrand, Marie-Catherine Féchir, André Marion, Jacqueline Bertrand, Pierre Bertrand et Yvette Wilkin.

Mariage de Roger Carl et Marie-Jeanne Bertrand. Sœur de Roger à droite. Marie-José et Jean-Michel Carion devant. (Annotation Marie-José Carion)

 

 

Joséphine Bertrand.

Jeanne Bertrand et Antoinette Bertrand, à Esneux. 2ème rang derrière les "tantes", c'est Georges Finck, sa femme Nelly Seny et leur fille. Derrière Nelly Seny c'est Berthe Hindrykx-Delavignette. (Annotation Pascale Ek).

Marie Catherine Monville.

Marie-Jeanne Bertrand et Simonne Bertrand.

Eté 1947 – Simone Bertrand, Jeanne Bertrand, Antoinette Bertrand et Joséphine Bertrand.

Victorine Bertrand (fille de Evrard Bertrand et Jeanne Frenois).

Jeanne Bertrand.

 

Jeanne Bertrand, Simone Bertrand et Joséphine Bertrand.

Simone Bertrand, Jeanne Bertrand, Joséphine Bertrand et Antoinette Bertrand. Mon papa se souvient qu'elles sont allées à Lourdes ensemble avec mon Bon-Papa. Peut-être sont-ce les photos de cette époque ? Au milieu des années 50 ? (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Antoinette Bertrand et Joséphine Bertrand.

Marie Catherine Monville.

1939 – François (Franz) Bertrand, Marie Catherine Monville et Léopold Ek, à Battice devant le magasin. (Annotation Corneille Ek).

Simone Bertrand, Francine Bertrand, Pierre Bertrand, Léopold Ek, Corneille Ek, Léopold Bertrand, Andrée Bertrand, Joséphine Bertrand et Simone Ek; en 1937 ou 38 à Theux dans le jardin des Bertrand-Bertrand. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Avril 1955 – Jeanne Bertrand et Antoine Elie, au Canada.

Marie Doneux, Pierre Bertrand, Antoinette Bertrand, Andrée Bertrand, Marie Catherine Monville, Léopold Bertrand, Joséphine Bertrand, Francine Bertrand et Jeanne Bertrand, à Louvain, Vlaams-Brabant. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

 

Francine Bertrand, François (Franz) Bertrand, Andrée Bertrand, Simone Bertrand, Corneille Ek, Antoinette Bertrand, Léopold Bertrand, Marie Catherine Monville, Joséphine Bertrand, Pierre Bertrand, Jeanne Bertrand, Simone Ek et Léopold Ek, à Battice. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Georges Hans, Joséphine Bertrand et Marie-José Carion, à Cologne, Nordrhein-Westfalen, Allemagne.

Frans Marion et Claude Marion.

Jacqueline Bertrand, Corneille Ek, Simone Ek, Marie Catherine Monville, Pierre Bertrand, Madame Rahier, Andrée Bertrand, Antoinette Bertrand, Joséphine Bertrand, Léopold Bertrand, Jeanne Bertrand, François (Franz) Bertrand, Francine Bertrand, Léopold Ek et Simone Bertrand.
(Annotation Pascale et Corneille Ek).

1939 – Madame Beaufau (belle-mère d'Alexis), Marie Doneux, François (Franz) Bertrand, Marie Catherine Monville et Alexis Bertrand, à Versailles. Oncle Jacques prenait la photo. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Antoinette Bertrand.

Jeanne Bertrand.

Eté 1940 – Jacqueline Bertrand et Corneille Ek.

10 juin 1965 - mariage de Marie-Jeanne Bertrand et Roger Carl – Joséphine Bertrand, Marie-Jeanne Bertrand et Frans Marion, à Andrimont.

Jeanne Bertrand, Antoinette Bertrand et Marie Catherine Monville.

Jeanne Bertrand, Marie Catherine Monville et Antoinette Bertrand.

Janvier 1951 – François (Franz) Bertrand.

Jeanne Laoureux, Alexandre (Charles) Bertrand, Joséphine Bertrand et François (Franz) Bertrand.

Mai 1939 – Andrée Bertrand, Simone Bertrand, Simone Ek, Jeanne Bertrand, Francine Bertrand, Antoinette Bertrand, Joséphine Bertrand, Léopold Bertrand, Corneille Ek, François (Franz) Bertrand et Pierre Bertrand. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Jeanne Bertrand, Marie Catherine Monville et Antoinette Bertrand, à Battice dans le jardin derrière le magasin en 1939. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Automobile des Bertrand – Pierre Bertrand, Jeanne Bertrand, Antoinette Bertrand, Francine Bertrand, Joséphine Bertrand, Léopold Bertrand et Andrée Bertrand. LA Citroën 11 familiale (plus grande que les autres : Franz mettait des petits tabourets à l'intérieur pour pouvoir prendre les 3 Batticiennes : 9 personnes). (Annotation Pascale et Corneille Ek). A Godinne sur Meuse. (Annotation Andrée Bertrand).

Jeanne Bertrand et Antoinette Bertrand.

1956 – Pierre Ek, Simone Bertrand, Jeanne Bertrand et Antoinette Bertrand. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Les tantes et ?. Maman dit : "Peut-être au Canada ?" en 1950 ou 53 ou 56 selon le voyage...(Annotation Pascale Ek et Camille Simonis).

Eté 1956 – à Vaudreuil-Dorion. Au milieu des tantes, c'est le chauffeur d'une des familles. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

Les tantes au Canada... (Annotation Pascale et Corneille Ek).

7 décembre 1963 – à Esneux. Les tantes au château le Fy à Esneux où elles cuisinaient pour des personnes déplacées et logées au château, des personnes de l'Est qui redoutaient le communisme, souvent des personnalités qui avaient "tout" perdu, qui sont enterrés à Esneux dans une partie du cimetière qui leur est réservée. Les Esneutois en "parrainaient" certains et ils pouvaient s'intégrer à la vie du village. C'était une œuvre du père Barras... (Annotation Pascale et Corneille Ek).

François (Franz) Bertrand.

Chez Jacqueline Bertrand – Léopold Ek, Jeanne Bertrand, Joséphine Bertrand et Antoinette Bertrand, à Jevoumont.

Au magasin à Battice, avec des soldats américains, Papa reconnaît à droite Pierre, Jeanne, Simone et Antoinette. C'est tout... Peut-être au moment où Catherine est malade ou décédée, ce qui expliquerait la présente de Simone d'après Papa. (Annotation Pascale et Corneille Ek).

François (Franz) Bertrand, Joséphine Bertrand, Jeanne Laoureux et Alexandre (Charles) Bertrand.

Jeanne Bertrand.

Antoinette Bertrand, Marie Catherine Monville et Jeanne Bertrand à Battice en 1941 dans le salon. (Annotation Pascale Ek).

Marie Catherine Monville.

Février 1944 – Jeanne Bertrand, Marie Catherine Monville et Antoinette Bertrand.

Simone Bertrand et Joséphine Bertrand...

Simone Bertrand, Antoinette Bertrand, Simon Bertrand, Jeanne Bertrand, Marie Catherine Monville et Joséphine Bertrand.

1949 – Joséphine Bertrand et François (Franz) Bertrand, à Heist.

Marie Laporte, enfant trouvée (sur le pas de la porte de Simon Bertrand et Marie Wuidar, d'où son nom), élevée avec leurs enfants, épouse de leur fils Pierre, morte à 22 ans en 1871 pendant l'épidémie de variole qui a suivi la guerre de 1870. Son fils Simon avait 2 ans et sa sœur (Marie-)Anne quelques mois. C'est donc l'arrière-grand-mère de mon papa... (Annotation Pascale Ek).

Juin 1962 – Frans Marion, Georges Hans, Francine Bertrand, Jean-Michel Carion, Marc Hans et Marie-José Carion, à Le Coq.

Mariage de Simone Bertrand et Léopold Ek, Theux, 21 avril 1925.
De gauche à droite...
Debout derrière qui se tiennent par l'épaule : Corneille Ek (l'oncle de celui qui a le nez dans l'album pour l’instant) et ?
Les 3 à la gauche de l'inconnu : inconnus aussi...
Armand Laguesse (mari de Marie Hinnisdaels), Antoinette Bertrand, René Croisier (cousin des filles Bertrand), Elisabeth Ek (maman de Léopold), ? , Marie Laguesse-Hinnisdaels (cousine de Simon Bertrand, le grand-père de mon papa), Suzanne Merlot ? (cousine de Léopold), Pauline Pirotte-Smal (tante de Léopold), Jeanne Bertrand, ? , Joséphine Counotte-Monville (sœur de Catherine Monville), Léopold Ek, Marcelle Pirotte (cousine de Léopold), Simone Bertrand, Simon Bertrand (papa de Simone), Jean Bertrand (grand-oncle de Simone), Georges Ek (frère de Léopold), Catherine Monville, Frédéric Smal (oncle de Léopold).
Assis : Franz Bertrand et Joséphine (fiancés), Suzanne Merlot again ? , Jeanne Merlot (cousine de Léopold), Antoine Ek (frère de Léopold). (Annotation de Pascale Ek et Corneille Ek).

Baptême de Sébastien Bertrand – Marie-Claire Palem et Marie-José Carion (marraine), à Verviers.

Antoinette Bertrand, Simone Bertrand, Joséphine Bertrand et Jeanne Bertrand, à Theux.

Jacques Bertrand.

Claude Marion et Frans Marion.

Jacques Bertrand.

Les 4 soeurs...

Jeanne Bertrand, à Battice.

Georges Hans et Jean Hans.

Marie-Catherine Fechir et Léopold Bertrand.

Cour intérieure château de Franchimont à Theux.

Jacques Counotte beau de Catherine Monville. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Devant Léo, moi, Mimi et Jean Beaufau, Guy Enneman (?), Guy Bertrand derrière Simone Ek, Valère (?), Andrée, Pierre, Denise, Gaston Bertrand, Paul frère de Denise, derrière Jeanine Bertrand, Corneille Ek, Charles Bertrand, le bébé c'est François. Francine est à coté de Jeanine. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Francine, Paul, tante Marie-Thèrèse, l'accoucheuse de maman Nell Foguenne, Denise, Simone Ek, Andrée, Jeanine, acroupis Pierre, François, Mimi beaufau, Léo devant Moi, Yvonne, peut etre Jean Beaufau, Guy, debout Gaston et les bébés nos soeurs. (Annotation Jacqueline Bertrand).

 Léo chez les tantes à Battice. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Jacqueline Bertrand, Léopold Bertrand et François Bertrand.

Chez oncle Alexis à Chawieumont : François, moi derrière Denise et Paul, Andrée assise et les jumelles. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Francine Bertrand et ...

André Marion et Jacqueline Bertrand, Eglise Saint-Roch de Dison.

1960 – Georges Hans et Marc Hans, à Andrimont.

François Bertrand et Joséphine Bertrand.

Mariage de Léopold Bertrand et Marie-Catherine (Maria) Fechir le 18 juillet 1959 à Ovifat.

(Annotation Jacqueline Bertrand).

François Bertrand.

A la fenêtre : tante Simone, cousine Bernardine (fille de oncle Jacques Counotte) et tante Joséphine (soeur de bonne maman Catherine). (Annotation Jacqueline Bertrand).

Marie-José Carion.

1956 – Thérèse Hans, Andrée Bertrand, Jean Hans et Pierre Bertrand, à Theux.

Les Ek et les Bertrand. Magnifique photo de famille.

Joséphine et ses descendants.

Joséphine Bertrand.

Marie-Claire Palem.

Marie-Christine Hans.

François Bertrand et Marie-José Carion.

Famille au complet de François (Franz) et Joséphine Bertrand-Bertrand.

Charles Alexandre Bertrand.

Marie-Christine Hans.

Marie-Christine Hans.

Jacqueline, Simonne, Marie-Jeanne et François Bertrand.

Léopold Bertrand.

Mariage de Jacqueline Bertrand et André Marion à Andrimont.

François Bertrand...

Frans Marion.

Jeanne Bertrand.

Joséphine Bertrand.

Antoinette Bertrand.

Catherine Bertrand.

Olivia Bertrand.

François Bertrand et Marie-Claire Palem.

Mario Carion et Francine Bertrand.

Marie-José Carion.

Pierre Bertrand et Yvette Wilkin.

Simone Bertrand.

A l'arrière de la photo "Oncle Joseph, frère de grand-papa Pierre"... Pas facile de le situer sur l'arbre...

Joseph Jamar.

Joseph Jamar.

13 mai 1970 – Marie-Claire Palem.

Simone, Antoinette, Catherine, Jeanne, Joséphine à Esneux, chez mes grands-parents paternels, au lieu-dit "La Tannerie". Sans doute peu avant la guerre... (Annotation Pascale Ek).

1944 – Jacqueline Bertrand et Pierre Bertrand, à Theux.

Nicolas Debefve et son arrière grand-père Jean Léonard Bertrand. Un des fils de Jean Léonard Bertrand, Simon Pierre Nicolas Bertrand (Theux 13 février 1881 - Verviers 6 août 1960), était aussi horticulteur - pépiniériste à Theux. Créateur, vers 1939, avec J.P. SIMON, de la pomme "Transparente de Theux". Vers 1998, Joseph BEAUJEAN et J. de LEVAL seront les témoins involontaires et impuissants de la disparition, jusqu'à preuve du contraire, du dernier arbre de cette variété très locale.

Communion de Francine en 1942 dans la cour de la distillerie à Theux : Andrée, Simone Ek, Corneille, Francine et Pierre autour de Catherine Monville avec Jacqueline sur les genoux et Léo devant Simone. (Annotation Pascale Ek).

Jean-Michel Carion, Mario Carion, Francine Bertrand et Marie-José Carion.

1962 – Léopold Bertrand, Andrée Bertrand, Francine Bertrand, Joséphine Bertrand, Pierre Bertrand, Jacqueline Bertrand, Simonne Bertrand, François Bertrand et Marie-Jeanne Bertrand, à Andrimont.

Octobre 1964 – Le bébé c'est Claude Marion à son 1er anniversaire, Michèle Sougné (les grands-parents tenaient la friterie rue des Juifs à Theux), une voisine, et Frans Marion à Kolwezi au Congo. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Juillet 1949 à Theux. Les jumelles...

Eté 1950 à Theux. Tante Phine et les jumelles Marie-Jeanne et Simonne. (Annotation Pascale Ek).

Michèle Marion.

Eté 1956 – Léopold Bertrand, à Theux. Pic-nique au bois Navaux. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Simonne Bertrand, Jacqueline Bertrand et Marie-Jeanne Bertrand. Dans le jardin chez oncle Alexis et ma marraine. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Jacques Hubert Bertrand, François (Franz) Bertrand, Jacques Joseph Bertrand, Alexis Bertrand et Marie Doneux. A mon avis, photo prise juste après la guerre de 14-18 (ou vers la fin). Charles n'est déjà plus là (ou toujours à la guerre). Franz étant né en 1903, il aurait une quinzaine d'années sur la photo. On ne doit pas être loin de la vérité je pense.

Villa du Wayot – Joséphine Bertrand, Jeanne Bertrand et Simone Bertrand, à Theux.

Juillet 1962 – André Marion et Frans Marion, à Le Coq.

André et Claude Marion à Kolwezi. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Christophe Marion.

Christophe Marion.

21 juillet 1936 – Andrée Bertrand, Joséphine Bertrand, Léopold Bertrand, Pierre Bertrand et Francine Bertrand, à Theux.

Michèle Marion. Retour d'Afrique à Oneux (chez les Marion). Mimi a 1 an (10 Août). (Annotation Jacqueline Bertrand).

1941 – Francine, Léo, Simone Ek, Jacqueline, Corneille, Andrée et Pierre dans le jardin de l'hôtel Donis à Hout-si-Plout à la sortie d'Esneux. (Annotation Pascale Ek).

Le mariage de mes parents, 22 juillet 1952, Camille Simonis et Corneille Ek à Esneux, rue Oscar Troupin. Monique Cheret (une cousine de Maman), Jacqueline, Ghislaine Cheret (la sœur de Monique) et Frédérique-Miette Ek (cousine de Papa) ; Pierre Cheret (le petit frère des 2 cousines) et Christian Ek (le petit frère de Miette). (Annotation Pascale Ek).

Juin 1959 – Joséphine Bertrand, Georges Hans, Andrée Bertrand et Jean Hans.

Octobre 1959. Marie-José Carion, George Hans, à gauche Catherine bébé (fille de Pierre) et l'autre bébé, ?. (Annotation Jacqueline Bertrand). Si Georges est là Marc ne doit pas être loin..! (Annotation de Marc Hans).

Juin 1956 – Thérèse Hans, Jean Hans, Andrée Bertrand et Joséphine Bertrand.

Camille Simonis et à sa gauche son cousin Léopold de Moffarts, parrain de Michel Ek. A sa droite Joséphine Bertrand qui remplace Jacqueline (marraine de Michel) qui est au Congo, novembre 1959. (Annotation Pascale Ek).

Marie-Jeanne Bertrand, 1954.

Francine Bertrand, 1954.

Andrée Bertrand, 1954.

Simonne Bertrand, 1954.

Léopold Bertrand, 1954.

Pierre Bertrand, 1954.

Joséphine Bertrand-Bertrand, 1954

Sébastien Bertrand et François Bertrand.

Yves Bertrand et Marie-Claire Palem.

Maison du Chevalier de Limbourg et maison Bertrand rue Chaussée (1793) – à Theux.

Maison Bertrand rue Chaussée (XVIIe) – à Theux.

Restaurant Jason-Bertrand (1934) – à Theux.

Yvette Wilkin.

Antoinette Bertrand.

François Bertrand...

"Les tantes" tenaient un Delhaize à Battice, parce que pour leur père,Simon Bertrand, l'air de Theux était trop humide. Donc, tante Nette a abandonné son travail de comptable dans une fabrique de textile à Verviers, pour aller s'installer à BATTICE où l'air était meilleur pour son papa SIMON. (Annotation Anne-Françoise Dossin).

Marie-José Carion et son parrain François Bertrand.

Marie-Thérèse Hans, Marie-Christine Hans et François Bertrand - baptême à Andrimont.

Baptême de Sébastien Bertrand – Robert Palem, le grand-père et parrain, Marie-José Carion, la marraine et cousine, Catherine Bertrand, une cousine, Francine Bertrand, une tante, Joséphine Bertrand, la grand-mère et Marie-Claire Palem la maman.

Jeanne et Antoinette Bertrand – à Spa.

15 mai 1958 – Léopold Bertrand, Marie-Catherine Fechir, Thérèse Hans, Simonne Bertrand, Muriel Claessen, Marie-Jeanne Bertrand, Joséphine Bertrand, François Bertrand, Jacqueline Bertrand, Marie-Thérèse Hans et André Marion.

Antoinette Bertrand.

Pierre Bertrand. Bourrelier et Sellier à Theux au 19e siècle. Grand-père des 4 soeurs...

Marie-Jeanne, François et Simonne Bertrand.

Nelly Damoiseau, Joséphine Bertrand, Pierre Bertrand, Françine Bertrand, François (Franz) Bertrand, Catherine Monville, Léopold Bertrand, Madame Damoiseau et Andrée Bertrand.

François Bertrand et Jacqueline Bertrand.

Jacques Bertrand (frère de Franz).

François (Franz) Bertrand et Joséphine Bertrand.

Les années 1930 - Theate Marie-Thérèse et Bertrand Jacques.

Mai 1962 – Jacqueline Marion-Bertrand et Frans Marion, à Bois de la Cambre / Ter Kamerenbos.

1918 – Charles Bertrand.

Janvier 1960 – Georges Hans et Marc Hans, République du Congo.

Jacques Bertrand.

Il y a sûrement des Bertrand dans le tas, mais je ne sais pas où. Ce cadre vient de la maison familiale Rue de la Chaussée. (Annotation Frédéric Bertrand). J'ai la photo sur un journal (en plus grand). Au dernier rang de gauche à droite, le 6° Franz costume gris, oncle Alexis 3° rang assis sur les sièges et 4° en commencant par la droite costume claire, et oncle Jacques je ne sais pas!!!! (Annotation Jacqueline Bertrand).

Marc Hans et Georges Hans.

Fils de Jean Léonard Bertrand (horticulteur) – Jacques Antoine Bertrand.

Gerardine Rensonnet et Jacques Bertrand. Elle avait un magasin d'aunage rue chaussée (chez Robinet). (Annotation Jacqueline Bertrand).

1964 - École communale (3eme et 4eme primaire) – Jean Pierre Verreux, à Theux.

1962 – Joséphine Bertrand et Frans Marion.

Camille Simonis et Corneille Ek (Juillet 1951) – à Westende-Baden, West-Vlaanderen.

Juin 1926.

10 juin 1965 – Frans Marion et Claude Marion, à Kolwezi, Democratic Republic of the Congo.

Juin 1965 – Claude Marion, Jacqueline Bertrand et André Marion, à Kolwezi, Democratic Republic of the Congo.

1949 – Francine Bertrand, Jacqueline Marion-Bertrand, Joséphine Bertrand, François Bertrand, Andrée Bertrand, Léopold Bertrand et Pierre Bertrand, au Luxembourg.

Fille et petit fils de Jacques Antoine Bertrand – Nicolas Debefve et Marie-José Bertrand.

Les sœurs et leur père – Marie-José Bertrand, Marthe Bertrand et Jacques Antoine Bertrand.

Mars 1971.

Fille et petite fille de Jacques Antoine Bertrand – Marthe Bertrand et Francine Wangen. Malheureusement décédée lors du bombardement de St-Vith. Mon grand-père avait appelé sa fille Marthe en souvenir de sa soeur. (Annotation Cédric Bertrand).

Juillet 1947 – au Ninglinspo.

Antoinette Bertrand.

Joséphine Bertrand, été 1947.

Marie-Catherine Fechir et Léopold Bertrand.

Simone Bertrand.

1916 – Joséphine Bertrand, Jeanne Bertrand, Simone Bertrand et Antoinette Bertrand.

1897-1918 (mort à la guerre à l'âge de 21 ans) – Charles Bertrand. Sa tombe est reprise sur une carte militaire bleue du territoire de Boesinghe (Ypres). Elle se trouve sur la page "Documents exceptionnels".

Mariage de Roger Carl et Marie-Jeanne Bertrand à l'Eglise Saint-Roch de Dison.

Roger Carl et François Bertrand.

Léopold Ek, Simone Bertrand, Antoinette Bertrand, Elisabeth Ek, Corneille Ek, François (Franz) Bertrand, Joséphine Bertrand et Antoine Ek.

Simonne, Marie-Jeanne, François et Jacqueline Bertrand.

Marie-Claire Palem et François Bertrand (1967) – à Theux.

François Bertrand, Simonne Bertrand, Marie-Jeanne Bertrand et Léopold Bertrand.

Roger Carl et Marie-Jeanne Bertrand.

Georges Hans, François Bertrand et Marc Hans à Andrimont.

Joséphine Bertrand, Joseph Marion, Marie-Jeanne Bertrand, Frans Marion, François Bertrand et Léon Marion. (Annotation Jacqueline Bertrand).

François Bertrand – à Theux.

Place du Perron – José Bertrand et Raymond Bertrand, à Theux.

Fils de Jean Léonard Bertrand (horticulteur) – Marie Bertholet et Simon Bertrand.

Mariage de Simone Ek et François Dossin (8 avril 1958).

1932. Tante Jeanne et Jean Bertrand (grand oncle de Franz). (Annotation Jacqueline Bertrand).

1931 – Francine et Andrée Bertrand, Rue de la Chaussée à Theux.  

J'avais reconnu l'endroit, la porte derrière mène vers la cave. Derrière cette porte, il y a 3 marches et il y avait une baratte à beurre si je me souviens bien, puis quelques marches et une cave voûtée. Je me souviens encore être sur les genoux de mon grand-père Jacques dans la salle à manger. J'avais maximum 3 ans et demi. J'ai chez moi les meubles en chêne du magasin qui avait été dessinés sur base du premier banc de l'église de theux.(Annotation Frédéric Bertrand).

Theux - Francine, Joséphine, Andrée et Denise Bertrand. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Francine et Andrée Bertrand, Marie Doneux (maman de Franz) à Theux. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Andrée, Simon, Jeanne et Pierre Bertrand, Marie Catherine Monville, Nicolas Bertrand (un des fils de Jean), ?, François (Franz) et Jean Bertrand. (Annotation Jacqueline Bertrand).

Franz Bertrand.

Franz Bertrand – à Theux.

Denise, Andrée, Jeanine, Francine et Charles Bertrand.

Francine, Pierre et Andrée Bertrand dans la cour, rue de la chaussée, à Theux.

Francine, Denise, Andrée, Jeanine et Charles Bertrand.

Denise, Andrée, Jeanine, Francine et Charles Bertrand, Chawieumont à Theux.

Simonne, Marie-Jeanne, François, Jacqueline et Léopold Bertrand.

Pont et place du Vinave - 10 septembre 1944 – à Theux.

Communion d'Andrée Bertrand - 23 mai 1943.

25 ans de mariage - 1950.

1939.

1945.

Andrée, Jacqueline et Léopold Bertrand - 1949.

La mer - 1949.

Août 1949.

Avril 1949 - Simonne, Franz, Jacqueline et Marie-Jeanne Bertrand.

Baptême des jumelles - 1944. Pierre et Andrée Bertrand (parrain et marraine de Marie-Jeanne), Simone Ek avec Marie-Jeanne Bertrand, l'accoucheuse Foguénne avec Simonne Bertrand, Marie-Thérèse Théate et Paul Bertrand. (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Communion 1941 - Francine et Jeanine Bertrand.

Communion Jeanine Bertrand 1941 - Paul, Jeanine et Denise Bertrand à Theux.

Communion solennelle Léopold Bertrand 1947 - à droite notre grand mère Marie Doneux, femme de Jacques (maman de Franz), oncle Léo lui donne le bras, avec des lunettes tante Simone, soeur de Joséphine (notre maman), Nelly, Simone EK et papa avec miche, moi et Léo devant. (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Communion solennelle Paul Bertrand - 1945 – avec notamment Jacqueline Bertrand.

En Fagne 1956 - Joséphine (maman), George Dumont (amis de notre frère François), Marie-Jeanne, Andrée et Simonne. (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Fin août 1945 à Esneux. François et Andrée Bertrand, Simone Ek et Francine Bertrand.

Hiver 1944. Jacqueline (sur les bras de John), François (sur les bras de ?), Paul, Andrée, Denise, Francine et devant Léo. (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Lac de Warfaaz, 1949 à Spa. Andrée Bertrand.

Libération - septembre 1944. A gauche Paul Bertrand, Jean Beaufaux, Jacqueline Bertrand, Mimi Beaufaux. Place du perron à Theux - le café Joly. (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Léopold Bertrand - printemps 1937.

Mer du Nord - 1949. Françine, Pierre et devant Léo (enfants de Franz Bertrand). (Annotation de Jacqueline Bertrand).

Route de Mont (la Boverie) à Theux - Oncle Jean (fils).

Septembre 1957.

Septembre 1929 à Visé.

15 mai 1958. Marie-Jeanne Bertrand, Marie-Catherine Fechir, Simonne Bertrand, Muriel Claessen, Thérèse Hans, Joséphine Bertrand, Jacqueline Bertrand et Marie-Thérèse Hans.

François Bertrand, Thérèse Hans, Jean Hans, Marc Hans et Andrée Bertrand.

Andrée Bertrand, Jean Hans, Thérèse Hans et Marie-Thérèse Hans.

André Marion et Jacqueline Bertrand.

Olivia Bertrand.

Jean Hans et Andrée Bertrand.

Mario Carion et Francine Bertrand.

Mario Carion.

Claude Marion.

Jean Hans.

Fête à Juslenville - Pentecôte 1959.

Mai 1961.

Janvier 1960 – Marc Hans.

Mars 1971. Pierre, Joséphine, François et Léopold Bertrand.

Mars 1971. Simone, Jeanne, Joséphine et Antoinette Bertrand.